No Love Allowed [Hungarian translation]

911 ez egy kritikus vészhelyzet

Jobb ha futsz, futsz, futsz, gyere és vádold meg őt a 143-mal

Azt mondta, ez a világ az enyém volt

Ilyen szép hazugságot

Most ő végzett, végzett, végzett, és ez a szerelem nem több nekem.

Egy újabb év, ahogy búcsút int nekem

Azt mondta, érdekli, de nem könnyes a szeme

És engem kérdez, ha jól vagyok

Feka te vagy az a vak.

Mint egy golyó, a szerelmed ízig-vérig eltalált engem

Repültem, amíg le nem ütöttél a padlóra

És ez annyira ostobaság tőled, hogy folyton tovább akarsz engem

Visító gyilkos vagyok, hogyan tudnál megölni minket?

Úgy hívom gyilkosság, nincs a szerelem megengedve.

Igen, igen, igen, igen, igen

Fiúcska, igen, igen, igen, igen

Igen, igen, igen, igen, igen, igen-en.

Ici-pici mint az ég ami leesik rám

Dermedt, dermedt, dermedt annyira hideg, hogy nem érez semmit

Az összetört szív volt az ügy

El akarom tenni őt

Ő az egy-egy-egyetlen, akit valaha hagyok, hogy megkapja a legjobbat belőlem.

Egy újabb év, ahogy búcsút int nekem

Azt mondta, érdekli, de nem könnyes a szeme

És engem kérdez, ha jól vagyok

Feka te vagy az a vak.

Mint egy golyó, a szerelmed ízig-vérig eltalált engem

Repültem, amíg le nem ütöttél a padlóra

És ez annyira ostobaság tőled, hogy folyton tovább akarsz engem

Visító gyilkos vagyok, hogyan tudnál megölni minket?

Úgy hívom gyilkosság, nincs a szerelem megengedve.

Igen, igen, igen, igen, igen

Fiúcska, igen, igen, igen, igen

Igen, igen, igen, igen, igen, igen-en.

Általában én vagyok az egyik, akiért sírnak

De ez az ember, ő az, akiért meghalnék

A mama azt mondta, nincs ok a lázadásra

Hallasz engem most?

Óóó-óó-óó, óóó-óó-óó, óóó-óó-óó

Nincs a szerelem, nincs a szerelem, nincs a szerelem megengedve.

Mint egy golyó, a szerelmed ízig-vérig eltalált engem

Repültem, amíg le nem ütöttél a padlóra

És ez annyira ostobaság tőled, hogy folyton tovább akarsz engem

Visító gyilkos vagyok, hogyan tudnál megölni minket?

Úgy hívom gyilkosság, nincs a szerelem megengedve.

• Artist:Rihanna
• Album:Unapologetic (2012)