No Angel [Russian translation]

Вспомни все то, что ты когда-то сказал мне,

И как слезы побежали из моих глаз.

Они не упали, потому что мне было больно

Просто я ненавижу, когда ты плачешь.

Иногда я мечтаю, чтобы мы были незнакомцами,

И мне не пришлось бы знать твою боль

Но если бы я уберегла себя от опасности,

Эти пустые новости звучали бы точно так же.

Я не ангел

Никогда не была.

Но я никогда не причиняла тебе боль,

Это не моя вина.

Ты видишь эти обломки

Миллион кусочков, разбросанных по земле.

Ты на самом деле любил ее когда-нибудь?

Или же ты просто боялся отпустить?

Ты должен был знать, что ты можешь доверять ей,

Но ты притворяешься, будто я не знаю этого.

Я не ангел

Никогда не была.

Но я никогда не причиняла тебе боль,

Это не моя вина.

Ты видишь эти обломки -

Миллион кусочков, разбросанных по земле.

Я хочу сказать тебе, что я сожалею,

Но не мне это говорить.

Ты можешь взять мое сердце, мою душу, мое тело,

Если ты можешь пообещать не уходить.

Я не ангел

Никогда не была.

Но я никогда не причиняла тебе боль,

Это не моя вина.

Ты видишь эти обломки -

Миллион кусочков, разбросанных по земле.

• Artist:Birdy
• Album:Fire Within (2013)