No abarateixis el somni [French translation]

Ne déprécie pas le rêve

Je n'ai rien d'autre à te dire, si c'est ce que tu veux.

Ne déprécie pas le rêve,

Qui est comme l’étoile qui attend au bout du chemin.

S'il le faut, nous referons tous les signes

De ce temps présent si difficile et dur,

Mais ne déprécie plus jamais ton rêve...

Car ils ont mis notre vie à prix

Et, parfois, le prix de la vie est de dire « assez » !

Assez de médiocres démissions

Qui ne nous permettront pas d'affronter l'histoire debout.

Et, s'il le faut, nous vivrons dans la misère,

Mais elle doit être sans mensonge; avec dignité.

Assez de menaces ignobles

Sur la famine et le grondement des canons.

(musique)

Ne déprécie pas le rêve :

Ton étoile au bout du chemin...

Ne déprécie pas le rêve,

Ou tu finiras par te mépriser toi-même !

• Artist:Lluís Llach
• Album:T'estimo (1984)