Nina si voi dormite [Italian translation]

In questa nottata piena di dolcezza

Sembra non esistano dolori.

Tira un bel venticello, che è una carezza

Smuove le fronde e fa sbocciare i fiori.

Nina se voi dormite,

Sognate che io vi bacio,

Ché nel frattempo io vi addolcisco il sogno

Cantando adagio adagio.

Il profumo dei fiori che si confonde, (1)

Con il mio canto si disperde tra le fronde.

Però, se con questo canto vi ho svegliata,

Mi raccomando che mi perdoniate.

L'amore non si frena, oh Nina, amate,

Che voler bene, no, non è peccato.

Nina se voi dormite,

Sognate che io vi bacio,

Ché nel frattempo io vi addolcisco il sogno

Cantando adagio adagio.

Il profumo dei fiori che si confonde,

Con il mio canto si disperde tra le fronde.

• Artist:Gabriella Ferri