Nina, Pretty Ballerina [Russian translation]

Каждое утро она садится в электричку

И едет на работу в офис.

Обычное лицо, каких миллион,

Обычная женщина без имени.

Сразу и не запомнится, но всё же она особенная.

Если бы её Вы знали, Вы бы точно со мной согласились!

Я знаю, что у неё есть маленький секрет:

Наступает вечер пятницы и вот она уже

Нина, чудо-балерина!

Сейчас она королева танцпола,

Она ждала этого момента,

Словно Золушка, словно Золушка.

Нина, чудо-балерина!

Кто бы мог её представить такой?

Ей нравится исполнять эту роль,

Но она знает, что удовольствие может и угаснуть,

Если она будет так зажигать каждый день.

Поэтому каждое утро она опять отправляется на работу в офис,

Чтобы промечтать там ещё одну неделю,

И выстрадать очередную вереницу ранних подъёмов

В этой нескончаемой круговерти.

Она не болтлива, немного застенчива и нерешительна,

Про неё даже скажут, что она зануда,

Но они так и не узнают её маленького секрета,

Что уготовил для неё вечер пятницы.

Нина, чудо-балерина!

Сейчас она королева танцпола,

Она ждала этого момента,

Словно Золушка, словно Золушка.

Нина, чудо-балерина!

Кто бы мог её представить такой?

Ей нравится играть эту роль,

Она бы её играла каждый день.

Нина, чудо-балерина!

Сейчас она королева танцпола,

Она ждала этого момента,

Словно Золушка, словно Золушка.

Нина, чудо-балерина!

Кто бы мог её представить такой?

Как ей нравится играть эту роль!..

• Artist:ABBA
• Album:Ring Ring (1973)