Nemam ja 18 godina [German translation]

Schließe die Augen, Grünauge

Heute spielt wieder der alte Film

du bist die Hauptdarstellerin

und ich, ich existiere nicht, bin nicht da

es geschehe was geschehen soll

aber ohne Tränen und großen Worten

zu lange sah ich in die Sonne

als ob sie nicht verbrennen könnte

und immer noch würde ich von deinen Palmen

Wasser trinken

und wie einst das Eis schmelzen lassen

und mit dieser linken Hand mich mit dir verloben, meine kleine

aber es ist viel zu spät

Ich bin nicht mehr 18 Jahre alt

und habe kein Schwert in meinen Rippen

um wieder alles vom Anfang an zu machen

Ich habe keine Millionen Schicksale

und ist nicht dieses eine genug

dieses arme

Von einem neuen Schmerz hört der alte auf

das hörte ich vor kurzem

das eine sind nur leere Worte

und das andere krönt sich in meinem Herzen

Ich bin nicht mehr 18 Jahre alt

und habe kein Schwert in meinen Rippen

um wieder alles vom Anfang an zu machen

Ich habe keine Millionen Schicksale

und ist nicht dieses eine genug

dieses arme

• Artist:Dino Merlin
• Album:Live: Vječna vatra