Nina [French translation]

Nina dit qu'elle a la peau couleur de neige

Et deux yeux noirs comme le bitume

Nina dit que bien qu'elle soit jeune

Elle a déjà pleuré d'amour bien plus qu'une veuve

Mais c'est fini, elle a oublié

Nina adore voyager, mais elle ne se risque pas

Dans un pays distant comme le mien

Nina dit qu'elle a lu les cartes

Et dans le ciel mon destin capture

Le sien

Nina dit que si je veux je peux voir sur la toile

La ville, le quartier, la cheminée de sa maison

Je peux imaginer l'intérieur de sa maison

Les vêtements qu'elle utilise, les mèches, la barrette

Je peux même deviner le visage qu'elle fait

Quand elle m'écrit

Nina aspire à me connaître bientôt

M'emmener dans les nuits de Moscou

A chaque fois que cette valse joue

Je ferme les yeux, je bois une vodka

Et je pars...

• Artist:Chico Buarque