Nimm Dir wieder einmal Zeit [English translation]

Refrain:

Nimm' Dir wieder einmal Zeit,

um mit mir glücklich zu sein.

Du hast nur noch Termine,

immer nur Termine,

denk' doch auch mal an mich.

Nimm' Dir wieder einmal Zeit,

um mit mir tanzen zu geh'n,

mal wieder abzuheben,

wie auf Wolken schweben,

dafür brauche ich Dich.

Du schuftest nur die ganze Woche lang,

nur noch zum Schlafen kommst Du heim.

Spann' doch mal aus und lass die andern ran,

genieß' mit mir ein Gläschen Wein.

Ich weiß, wofür Du dies alles tust,

doch mach's uns nicht so schwer,

Leben, das heißt noch viel mehr.

Refrain

Halt mich fest in Deinen Armen,

schenk' uns beiden dieses Herz an Herz-Gefühl,

lass' uns miteinander träumen,

träumen kann man nie zu viel.

Refrain

• Artist:Géraldine Olivier