Nije Svejedno [Romanian translation]

Tu și eu ne-am născut în același oraș

Sub aceeași stea

Acesta e un semn rău, din nou am visat

Ca ne dărâmăm căminul

Povestea cum că mă înșeli umblă în tot orașul

Tu ai pe cineva acolo

Dar eu le spun că vom locui la aceeași adresă, iubirea mea

Nu îți e totuna

Când îți fură iubirea

Când iubești pe cineva într-un oraș îndepărtat

Încă te visez, în Belgrad.

Nu îți e totuna

Ai grijă pe cine visezi,

Cu cine te trezești și cu cine adormi,

Voi veni când te vei aștepta mai puțin

Tu ești într-un oraș

Eu sunt singur în altul, iar nopțile albe

Sunt un semn rău, pentru că noaptea se lasă

Dar kilometri mă despart pe mine de tine

Povestea cum că mă înșeli umblă în tot orașul

Tu ai pe cineva acolo

Dar le spun ca vom locui la aceeași adresa, iubirea mea

Nu îți e totuna

• Artist:Amadeus Band
• Album:Nije Svejedno (2011)