Nie pytaj o Polskę [Slovak translation]

Toto nie je karneval

ale ja chcem tancovať

a budem s ňou tancovať do dňa

toto nie je zábava

Ale bavím sa

bezsenné noci senné dni

toto nie je milenka

Ale spím s ňou

hoci sa mi vysmievajú

Taká unavená

a stále opitá

preto nie

nepýtaj sa ma znova

nepýtaj sa ma prečo som s ňou

nepýtaj sa ma prečo nie s inou

nepýtaj sa ma prečo si myslím, že

že pre mňa ďalších miest niet

nepýtaj sa ma čo stále vidím na nej

nepýtaj sa ma prečo nie na inej

nepýtaj sa ma prečo stále chem

zaspať a prebudiť sa v nej

tie špinavé stanice

kde sa s ňou stretávam

tie zástupy, ktoré ticho preklínajú

ten opilec, ktorý mumlá niečo v spánku

že kým my žijeme ona žije tiež

nepýtaj sa ma

nepýtaj sa ma

čo vidím na nej

nepýtaj sa ma čo stále vidím na nej

nepýtaj sa ma prečo na inej nie

nepýtaj sa ma prečo stále chem

zaspať a prebudiť sa v nej

nepýtaj sa ma prečo som s ňou

nepýtaj sa ma prečo nie s inou

nepýtaj sa ma prečo si myslím, že

že pre mňa ďalších miest niet

nepýtaj sa ma prečo som s ňou

nepýtaj sa ma prečo nie s inou

nepýtaj sa ma prečo si myslím, že

že pre mňa ďalších miest niet

nepýtaj sa ma čo stále vidím na nej

nepýtaj sa ma prečo nie na inej

nepýtaj sa ma prečo stále chem

zaspať a prebudiť sa v nej

...nepýtaj...

...nepýtaj...

...nepýtaj...

...nepýtaj...

...nepýtaj... prečo som s ňou

...nepýtaj... prečo nie s inou

...nepýtaj... čo stále vidím na nej

...nepýtaj... prečo na inej nie

...nepýtaj... čo stále vidím na nej

...nepýtaj... prečo na inej nie...

• Artist:Obywatel G. C.
• Album:Tak! Tak! (1988)