Nie pytaj o Polskę [Japanese translation]

これはカーニバルじゃない

でも私は踊りたい

朝まで彼女と踊りたい

これはドラマじゃない

でも私にはドラマと同じ

眠らない夜　眠い昼間

彼女は愛人じゃない

でも私は彼女と寝る

彼女は私を笑い　唾を吐くけれど

疲れて

それでも飲む

だからどうか

もう私に聞かないで

なぜ彼女といるのか聞かないで

なぜ他の人とはいないのか聞かないで

聞かないで

なぜ私がほかに私の居場所がないと思うのか

私がまだ彼女の中に何を見ているか聞かないで

なぜ他の人ではだめなのか聞かないで

なぜ私がまだ

彼女の中で眠りめざめたいのか聞かないで

この汚れた鉄道で

私は彼女に会う

この人波は無言で誓う

この酔っ払いのつぶやきを何か彼の眠りに

我々が生きている間彼女も生きている

聞かないで

聞かないで

私が彼女に何を見ているのか

私がまだ彼女の中に何を見ているか聞かないで

なぜ他の人ではだめなのか聞かないで

なぜ私がまだ

彼女の中で眠りめざめたいのか聞かないで

なぜ彼女といるのか聞かないで

なぜ他の人とはいないのか聞かないで

聞かないで

なぜ私がほかに私の居場所がないと思うのか

なぜ彼女といるのか聞かないで

なぜ他の人とはいないのか聞かないで

聞かないで

なぜ私がほかに私の居場所がないと思うのか

私がまだ彼女の中に何を見ているか聞かないで

なぜ他の人ではだめなのか聞かないで

なぜ私がまだ

彼女の中で眠りめざめたいのか聞かないで

聞かないで・・・

聞かないで　

なぜ彼女といるのか聞かないで

なぜ他の人とはいないのか聞かないで

私がまだ彼女の中に何を見ているか聞かないで

なぜ他の人ではだめなのか聞かないで

私がまだ彼女の中に何を見ているか聞かないで

なぜ他の人ではだめなのか聞かないで

• Artist:Obywatel G. C.
• Album:Tak! Tak! (1988)