Nie czekaj mnie w Argentynie [Russian translation]
Nie czekaj mnie w Argentynie [Russian translation]
Нет, это непросто, но поверь мне,
Я не могла больше жить только мечтой.
Человеку нужно что-то есть
И пить, кроме слез.
Ты не писал столько лет,
Я стояла у окна, как цветок за стеклом,
Где пряталось мое время,
Я ждала жизни, ждала знака.
Я старалась не плакать, все ждала,
Вместо того, чтобы идти, идти босиком, но дойти,
Вместо того, чтобы ждать билет туда, куда тебя бросила судьба.
В день, когда я отчаялась в одинокой ночм,
Когда уже не хватало слез, так внезапно появился он,
Без слов взял меня в жены.
Не жди меня в Аргентине,
Мой корабль туда не зайдет,
Все пропало, все напрасно,
Я получила твое письмо на день позже.
Когда ксендз спросил меня, хочу ли я его,
На момент мне показалось,
Что не он, а ты стоишь рядом со мной,
И я не убежала,
И все те люди слышали мой голос,
Что я буду верна ему вечно,
И земля содрогнулась у моих ног.
Не жди меня в Аргентине...
Не жди меня в Аргентине,
Мой корабль туда не зайдет,
Все пропало, все напрасно,
Я получила твое письмо на день позже.
Я пишу тебе, потому что хочу, чтоб ты знал правду из моих уст.
Никогда не прощай, поскольку правда в том, что я все еще люблю тебя. Будь здоров.
- Artist:Zdzisława Sośnicka
- Album:Odcienie samotności (1979)