Nichts mehr [Serbian translation]

Uzmi svoj novac, uzmi svoju mržnju, ponesi sve sa sobom.

Tvoj prsten, tvoje ime - ne treba mi.

Pogledaj nas, koliko duboko smo pali?

Uništili smo svaku sitnicu, svaku stvar, do srži.

Kaži gde smo izgubili svoj put, da je ljubav prezir postala?

Naše vreme gori u plamenovima, i dolivamo benzin!

Dok ništa više ne ostane.

Uzmi svoje "da", uzmi svoju reč, povuci je ako želiš.

Svaku sliku, svaku misao na tebe, rečenice su izgovorene da zaboli

Treba da pomere čuda, koja su večna.

Svaku jasnoću potopi, svaku reč mržnjom natopi.

Kao prosjaci ovde ispred ničega stojimo, ali ipak smo previše ponosni i dostojanstveni*.

I ono što smo voleli i skupljali bacamo sada u vatru

Dok ništa više ne ostane.

Ne uništavamo, ne, to nam nije dovoljno

I tako se neometano borimo, jedna bitka u kojoj se ne zna pobednik

Pa pusti, budi razuman i prestani

Pre nego što ništa više od nas ne ostane

Dok ništa više od nas ne ostane

• Artist:Silbermond
• Album:Nichts passiert (2009)