New Year's Eve [Finnish translation]

No, on uusivuosi, sen mukana tulee enemmän kuin uusia pelkoja

Tapasin itkuisen nuoren miehen, hän kysyi minulta

"mikä taivuttaa meidät pysymään täällä?"

Sanoin "en tiedä paljoa enkä valehtele

Mutta luulen että sinun täytyy vain jatkaa yrittämistä."

Ja tiedän että olen naiivi, mutta jos mikään

Niin se tulee pelastamaan minut

Niin se tulee pelastamaan minut

Kävelin ympäri naapuruston jossa puut huojuvat

Ihmiset ajoivat ohi autoissaan ikkunat auki ja pop-laulu soimassa

Ohi käveli mies edestakaisin humaltunut hymy seuranaan

Hän pysähtyi katsomaan minua ja sanoi "Lapsi, älä pelkää tehdä asioita väärin."

Olen yhä peloissani mutta jos mikään

Niin se tulee pelastamaan minut

Niin se tulee pelastamaan minut

Nyt minulla on paljon opittavaa ja aloitan tänä yönä

Täytyy lakata katsomasta asioita kuin ne olisivat mustavalkoisia

Täytyy kirjoittaa enemmän lauluja vähän enemmästä, kohdella ystäviäni paremmin

Täytyy lakata huolehtimasta kaikesta kirjaimellisesti

Ja joskus kun on liian vaikeaa nousta ylös

Se saattaa olla vain pienen puhelun päässä

Mutta minun on vaikea uskoa sitä, mutta jos mikään

Niin se tulee pelastamaan minut

Niin se tulee pelastamaan minut

Kerro minulle, kerro minulle

Oi, mikä minut tulee pelastamaan?

• Artist:First Aid Kit
• Album:The Lion's Roar [2012]