New [Spanish translation]

No dejes que se escape.

Este sentimiento tiene que quedarse.

No dejes que se escape

Este sentimiento tiene que quedarse.

Y no puedo creer que tenga esta oportunidad ahora.

No dejes que se escape.

Nuevo, eres tan nuevo.

Tú, tú eres nuevo.

Y nunca había probado este sabor en el pasado.

Nuevo, eres tan nuevo.

Mi vacilación normal se ha ido.

Y realmente gravito según tu voluntad.

¿Estas aquí para llevarme?

Porque nunca probé este sabor en mi boca.

Oh, no eres viejo

Y no me eres familiar,

Recientemente descubierto y estoy aprendiendo sobre ti.

Nuevo, eres tan nuevo.

Tú, tú eres nuevo.

Y me estás consumiendo violententamente.

Y tu cortesía me tienta descaradamente.

¿Quien envió a este loco?

Porque nunca probé este sabor en el pasado.

Oh, eres diferente, diferente de los anteriores.

Como una batería nueva, tú me llenas de energía.

No dejes que se escape

Este sentimiento tiene que quedarse

No dejes que se escape.

Este sentimiento tiene que quedarse

Y no puedo creer que tenga esta oportunidad ahora.

No dejes que se escape

¿Porqué soy tan curiosa?

Este territotirio es peligroso.

Probablemente terminaré en la salida.

Estaré de nuevo en la línea con mi corazón roto.

Nuevo, eres tan nuevo.

Tú, tú eres nuevo.

Y nunca había probado este sabor en el pasado.

No dejes que se escape.

Este sentimiento tiene que quedarse.

No dejes que se escape.

Este sentimiento tiene que quedarse.

Y no puedo creer que tenga esta oprtunindad ahora

No lo dejes escapar.

Y no puedo creerlo.

No puedo creerlo, no puedo creerlo, no puedo creerlo

No dejes que se escape, este sentimiento tiene que quedarse.

No lo dejes escapar.

• Artist:No Doubt
• Album:Return of Saturn (2000)