New Life [Romanian translation]

Stau în picioare pe strada umbrită

Şi privesc bărbatul acela ca pe un străin,

Ce crezi, mă cunoști doar când aprinzi lumina,

Acum, camera e luminată, în roșu, periculos...

Complicând circulația

Unei noi vieți, unei noi vieți,

Care se dezvoltă, generează,

O viată nouă, o viată nouă.

Tranzițiile se petrec într-un alt loc

Așa timpul trece mai încet,

Caracteristicile se contopesc, iar umbra ta e roșie,

Asemenea unui film pe care l-am văzut, acum arată-te.

Fața ta este ascunsă, iar noi suntem departe de ochii lumii

Iar singurul drum duce spre nicăieri

Străinul care este în ușă, este același ca mai-nainte

Deci, întrebarea nu are răspuns.

Stau în picioare pe strada umbrită

Şi privesc bărbatul acela ca pe un străin,

Ce crezi, mă cunoști doar când aprinzi lumina,

Acum, camera e luminată, în roșu, periculos...

• Artist:Depeche Mode
• Album:Speak & Spell (1981)