New Kiss [Portuguese translation]

Não quero ouvir nenhuma outra canção de amor de plástico

E não preciso de mais banalidades

Porque sei que há muito mais que o amor pode ser

Mas você sabe que não deve dizer

Que eu sei o que eu quero da vida

Não quer dizer que eu me sinta cheia de esperanças todos os dias da minha vida

Mas quando você sorriu para mim eu senti tantas coisas

Como desejo, medo e sonhos

E apesar de poder ter machucado, eu preciso tentar mesmo assim

Quando a porta está escancarada você não fica no seu quarto o dia todo

Você vai para onde há uma chance de perder a horrível mentira vaga

De que é melhor não precisar de ninguém do que entrar em algo louco e incerto

E é um beijo novo e estou voando por lá fora

Um beijo ótimo e estou gritando na rua

É um beijo arrasador sob uma chuva amigável

Me ouça agora, me venda alegria e dor

Mas pelo melhor preço que você puder

Não sei muito mais do que o seu primeiro nome, mas eu

Talvez fique por perto até que eu saiba tudo

Porque quem somos ainda está para se descobrir

Esta é a piada agora ou é o sonho?

Gosto do novo começo, do mostre e conte devagar

Às vezes eu acho que a espera é mais doce do que o próprio amor

Tudo bem, mas levo meu tempo e tomarei seu mistério

Você sabe que é simples, não tente ignorar

Pegue sua liberdade quando te derem a chave

Como um beijo novo e estou voando por lá fora

Um beijo ótimo e estou gritando na rua

É um beijo arrasador sob uma chuva amigável

Me ouça agora, me venda alegria e dor

Mas pelo melhor preço que você puder

Como um beijo novo e estou voando por lá fora

Um beijo ótimo e estou gritando na rua

É um beijo arrasador sob uma chuva amigável

Me ouça agora, me venda alegria e dor

Como um beijo novo e estou voando por lá fora

Um beijo ótimo e estou gritando na rua

É um beijo arrasador sob uma chuva amigável

Me ouça agora, me venda alegria e dor

• Artist:Elisa
• Album:Pipes & Flowers (1997)