Never Really Over [French translation]

Je perds ma maîtrise de soi

Ouais, tu commences et je reviens encore

Mais je ne veux pas tomber dans le trou du lapin

Croise mon coeur, je ne le referai plus

[Pre-Refrain]

Je me dis, dis à moi-meme, dis à moi-meme, "dessine la ligne"

Et je le fais, je le fais

Mais de temps en temps, je trébuche et je franchis la ligne

Et je pense à toi

[Refrain]

Deux ans et juste comme ça

Ma tête me ramène encore

Je pensais que c'était fini, mais je

Suppose que ce n'est jamais vraiment fini

Oh, on était en plein désordre

Mais n’était-ce pas le meilleur?

Je pensais que c'était fini, mais je

Suppose que ce n'est jamais vraiment fini

[Post-Refrain]

Juste parce que c'est fini ça ne veux pas dire que c'est vraiment fini

Et si j'y réfléchis, tu reviendras peut-être encore

Et je vais devoir revenir de toi tout encore

Juste parce que c'est fini ça ne veux pas dire que c'est vraiment fini

Et si j'y réfléchis, tu reviendras peut-être encore

Et je vais devoir revenir de toi tout encore

[Verse 2]

Je suppose que je pourrais essayer l'hypnothérapie

Je dois recâbler ce cerveau

Parce que je ne peux même pas aller sur l'Internet

Sans même chercher ton nom

[Pre-Refrain]

Je me dis, dis à moi-meme, dis à moi-meme, "dessine la ligne"

Et je le fais, je le fais

Mais de temps en temps, je trébuche et je franchis la ligne

Et je pense à toi

[Refrain]

Deux ans et juste comme ça

Ma tête me ramène encore

Je pensais que c'était fini, mais je

Suppose que ce n'est jamais vraiment fini

Oh, on était en plein désordre

Mais n’était-ce pas le meilleur?

Je pensais que c'était fini, mais je

Suppose que ce n'est jamais vraiment fini

[Post-Refrain]

Juste parce que c'est fini ça ne veux pas dire que c'est vraiment fini

Et si j'y réfléchis, tu reviendras peut-être encore

Et je vais devoir revenir de toi tout encore

Juste parce que c'est fini ça ne veux pas dire que c'est vraiment fini

Et si j'y réfléchis, tu reviendras peut-être encore

Et je vais devoir revenir de toi tout encore

[Pont]

Je pensais qu'on avait embrassé au revoir

Je pensais que cet fois était le dernier

Mais je suppose que ce n'est jamais vraiment fini

Je pensais qu'on avait tracé la ligne à travers toi et moi

Ne peut pas continuer à revenir

Je suppose que ce n'est jamais vraiment fini, ouais

[Refrain]

Deux ans et juste comme ça

Ma tête me ramène encore

Je pensais que c'était fini, mais je

Suppose que ce n'est jamais vraiment fini

[Post-Refrain]

Juste parce que c'est fini ça ne veux pas dire que c'est vraiment fini

Et si j'y réfléchis, tu reviendras peut-être encore

Et je vais devoir revenir de toi tout encore

Juste parce que c'est fini ça ne veux pas dire que c'est vraiment fini

Et si j'y réfléchis, tu reviendras peut-être encore

Et je vais devoir revenir de toi tout encore

(Vais devoir revenir de toi)

[Outro]

Je pensais qu'on avait embrassé au revoir

Je pensais que cet fois était le dernier

Mais je suppose que ce n'est jamais vraiment fini

Je pensais qu'on avait tracé la ligne à travers toi et moi

Ne peut pas continuer à revenir

Je suppose que ce n'est jamais vraiment fini

• Artist:Katy Perry
• Album:Smile