Never Go Back [Czech translation]

Všechno je tak temné

a vím, že je něco špatně,

ale nedokážu v té tmě rozsvítit.

V tom zlomku vteřiny,

kdy jsi věděl, že to bude náš konec,

uvědomila jsem si, že žiju, abych tě milovala.

Zachraň se.

Neohlížej se,

jak nás to trhá od sebe, dokud to nepřejde.

Jediný svět, který jsem kdy znala, spí pod těmi vlnami,

ale já si ho pamatuji.

Nevzdám se tě.

Cítím tě ve svém srdci, jen mi ukaž cestu,

nepatřím sem

bez tebe.

Stále vidím tvou tvář,

je vypálena do mé mysli.

Každým okamžikem umírám, pokaždé, když zavřu oči,

jsi tu.

Zachraň se.

Neohlížej se,

jak nás to trhá od sebe, dokud to nepřejde.

Jediný svět, který jsem kdy znala, spí pod těmi vlnami.

Ale nejsem sama, kdo se topí.

Bez tvé lásky

jsem ztracená a už nikdy se nemohu vrátit domů.

Přes celý oceán

voláme, voláme.

Jsi tam?

Nezůstane mi nic, dokud tě nenajdu, protože je to

všechno pryč.

Jediný svět, který jsem kdy znala, spí pod těmi vlnami.

Ale nejsem sama, kdo se topí.

Bez tvé lásky

jsem ztracená a už se nidky nemohu vrátit.

Už se nikdy nemohu vrátit domů.

• Artist:Evanescence
• Album:Evanescence (2011)