Never Coming Home [Russian translation]

Ну вот, 5 утра и фонари уже погасли

И мокрые улицы пусты, все остальные еще не проснулись

Но ты поворачиваешься к окну, пока он спит под одеялом

И ты задумываешься, что он видит в своих снах

На столе будильник, через час он зазвенит,

И ты чувствуешь, что твоя жизнь скукоживается как лепестки цветка

Ты крадешься в туалет изо всех сил пытаясь не разбудить его

И выбираешь хлопковое платье, купленное прошлым летом

Нерешительность приходит между спальней и дверью..

Но часть тебя знает, что ты не можешь выносить этого больше

В скрипе полов – обещание будущего

И ты разрываешься, оставить ли ему номер

И мысленно ты за тысячи миль отсюда

Потому что слишком много его обещаний были нарушены

Так что ты пишешь письмо со всем, что ты не смогла сказать

И говоришь ему, что никогда не вернешься домой

Она бежит к железнодорожной станции, молясь, что ее расчет верен

И поезд как раз ждет там, чтобы доставить ее в город до вечера

Место для сна, место, где можно остановиться - займут ее на следующий день

Она найдет работу, найдет друзей, сделает свою жизнь лучше

Пассажиры не образают на нее внимания - просто девушка с зонтом

Им нечем ей помочь, нечего ей рассказать

Никакие их слова, не изменили бы ее ощущений сегодня –

У нее была бы жизнь, о которой она всегда мечтала, если бы не он

Сейчас мысленно она за миллион миль отсюда

Ведь слишком много его обещаний были нарушены

Так что она написала письмо со всем, что не смогла сказать

Она сказала, что никогда не вернется домой

Я просыпаюсь в пустой кровати, в голове - как отбойный молоток,

Зову ее, но никакого ответа, не похоже, что она даст мне полежать

Пора идти на работу, пора идти, но что-то не так

Мне нужна чашка кофе, чтобы придти в себя

Я натыкаюсь на дверь ванной, ее косметичка – на полу

Тут натуральный бардак, бритье занимает какое-то время

Я не задумываюсь, что она никогда не позволяет мне так проспать

И уже почти заканчиваю, когда вижу письмо

В его воображений она во вселенной отсюда

Так много его обещаний были нарушены

Так что она написала письмо со всем, что не смогла сказать

Она сказала, что никогда не вернется домой,

Она сказала, что никогда не вернется домой,

Она сказала, что никогда не вернется домой

Я буду жить своей жизнью

И она сказала что никогда не вернется домой

Я буду жить своей жизнью так как я хочу

• Artist:Sting
• Album:Sacred Love (2002)