Nessun posto è casa mia [Greek translation]

"Πουθενά δεν είναι το σπίτι μου"

σκέφτηκα φεύγοντας μακριά

Θα υποφέρω τις πρώτες ημέρες αλλά

Ξέρω ότι θα το συνηθίσω ...

Θα σε ψάξω τις πρώτες μέρες,

μετά θα συνηθίσω

γιατί πάντα γυρνά όπου είναι καλά

και οι χώροι είναι απλά άνθρωποι.

Ξαφνικές αναχωρήσεις, αυτοκίνητα, άσφαλτος,

οι σκιές μιας νύχτας στην επαρχία,

το θάρρος εκείνου που αφήνει τα πάντα πίσω και μετά ξαναρχίζει ...

Δεν ήταν η ζωή που περιμέναμε, αλλά είναι το ίδιο καλά ...

Είναι αγάπη που πάντα κάνει τα πάντα τρελά ...

Πουθενά δεν είναι το σπίτι μου -

Το κατάλαβα, ναι ... Φεύγω μακριά.

είναι πάντα δύσκολο στην αρχή, αλλά

Ξέρω ότι θα ξαναβρώ τον εαυτό μου ...

Θα έχω πάντα κουρασμένα μάτια και θα σου λείψουν,

μετά θα συνηθίσω

γιατί πάντα γυρνά όπου είναι καλά

και οι χώροι είναι απλά άνθρωποι.

Θες να επιστρέψεις,χαμηλά φώτα, σταθμοί

ακόμα κι αν δεν θα υπάρχει κανείς να σε περιμένει,

η ομορφιά αυτού που, παρόλα αυτά, ξέρει να σε συγχωρήσει ...

Δεν ήταν η ζωή που περιμέναμε, αλλά είναι το ίδιο καλά ...

Είναι αγάπη που πάντα κάνει τα πάντα τρελά ...

Είναι η αγάπη που περνάει, σταματά για μια στιγμή, χαιρετάει και πηγαίνει μακριά.

είναι η αγάπη που κάνει τις σιωπές σου , σπίτι μου ...

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Nessun posto è casa mia (2017)