Nerdesin Aşkım? [French translation]

[1. Couplet:] (x2)

Cette nuit, tu viens. Tu n'as pas d'excuse.

Tu marches d'un pas martial. Tu fais ton cinéma.

Tu m'es à nouveau plus doux que le miel.

Tu me donnes de l'amour, oh!

[Pont:] (x2)

Tu emportes ces beaux yeux chez le docteur.

Tu es myope. Pourquoi ne lorgnes-tu pas sur moi?

Aie pitié, où cours-tu après avoir sonné chez moi?

Tu joues à colin-maillard? Tu te caches dans l'armoire?

[Refrain:] (x2)

Où es-tu, mon amour? Je suis là, mon amour!

Où es-tu, mon amour? Je suis là, mon amour!

Tu tires les rideaux devant la nuit noire.

Je m'en viens trouver l'amour, oh!

[1. Couplet:] (x2)

Je t'ai donné du chocolat. Tu es rassasié.

Est-ce là le charme de l'amour? C'est une flèche empoisonnée...

Tu m'es à nouveau plus doux que le miel.

Tu me donnes de l'amour, oh!

[Pont:] (x2)

Tu emportes ces beaux yeux chez le docteur.

Tu es myope. Pourquoi ne lorgnes-tu pas sur moi?

Aie pitié, où cours-tu après avoir sonné chez moi?

Tu joues à colin-maillard? Tu te caches dans l'armoire?

[Refrain:] (x2)

Où es-tu, mon amour? Je suis là, mon amour!

Où es-tu, mon amour? Je suis là, mon amour!

Tu tires les rideaux devant la nuit noire.

Je m'en viens trouver l'amour, oh!

***

[Refrain:] (x2)

Où es-tu, mon amour? Je suis là, mon amour!

Où es-tu, mon amour? Je suis là, mon amour!

Tu tires les rideaux devant la nuit noire.

Je m'en viens trouver l'amour, oh!

• Artist:Hadise
• Album:Tavsiye (2014)