Непрерывный суицид [Neprerivnij Suitsid] [Korean translation]

날이 갈수록 모든 게 멀어지고,

누군가의 고통은 나아지고 있다.

새로운 세상은 계속해서 늙어가고, 전쟁은 광범위해지고 있다.

온 세상의 작은 관념을 모으다보면, 죽은 자들에겐 땅이 되고,

그리스도의 망치는 멈출 수가 없다.

그리고 그 검붉은 소녀1에겐

칼날의 강철보다도 솔직한 시선이 있으니.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

끊임없는 자살이로다...

정확한 그 한 방은 거시기에 감각을 잃게 할 것이다.

위장이 줄어들고, 위장은 두려워한다.

불길한 창문에서 얼굴들은 차가워진다.

생명의 물로 인해 위장에 살이 붙는 것이다.

그리고 그 검붉은 소녀1에겐

칼날의 강철보다도 솔직한 시선이 있으니.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

끊임없는 자살이로다...

차가운 창문에선 선한 눈빛을 한

상처입은 짐승들이 바깥으로 뛰어내리고 있다.

아이는 웃고 있고, 아이들의 얼굴은 겁에 질려있다

아이는 죽을 때까지 웃는다, 하지만 죽진 않는다!

그리고 그 검붉은 소녀1에겐

칼날의 강철보다도 솔직한 시선이 있으니.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

나에게는 끊임없는 자살이로다.

끊임없는 자살이로다...

1. a. b. c. 검붉은 소녀는 악몽, 즉 '죽음'을 뜻한다. 그러나 "칼날의 강철보다도 솔직한 시선"을 지닌 그녀는 '나'에게 일반적인 죽음으로 받아들여지지 않는다. 그녀는 '자살'이다. 바로 '끊임없는 자살'이다.

• Artist:Grazhdanskaya Oborona
• Album:Instruktsija Po Vizhivaniju (Инструкция по выживанию)