Neodymium [German translation]

Aus den Rußwolken des Ölrauches kam eine neue Alternative,

fast ein Perpetuum-Mobile, für die Menschheit ein grosser Schritt.

Ürsprünglich war der Plan im Grunde ziemlich klug,

die Unabhängigkeit vom fossilen Brennstoff-Joch.

Freiheit für jedes Individuum, so sollte es mal sein...,

elektrische Kraft, veredelt aus Magnetenergie.

Die Zunkunft, die war hell und die Gedankenquelle gut,

doch es dauerte nicht lange, und aus dem Treibstoff wurde Blut.

Neodym*

Es wurde eine problematische Zeit für die Scheindemokratie,

als keiner länger fragte - nach dem Preis für Benzin.

Denn Annexionsbestreben war die Folge einer jeder neuen Doktrin,

die man schrieb, als Verkündigung der Zukunftsökonomie.

Neodym

Nur in den Gruben des Ostens brach man das edelste Metall,

das kühle Herz des Magneten und ein Zukunftsruf.

Rohstoff kontra Nachfrage bestimmt auf dem Markt den Preis,

und das resultiert dann all zu oft in einer Krise.

Neodym

Rohstoff kontra Nachfrage bestimmt auf dem Markt den Preis,

und das resultiert dann all zu oft in einer Krise.

Neodym

Neodämmerung

• Artist:Raubtier
• Album:Överlevare