Needles and Pins [German translation]

Ich sah sie heute, sah ihr Gesicht

Das Gesicht, das ich liebte, das ich kannte

Ich musste einfach wegrennen

Und auf die Knie fallen und darum beten

Dass es verschwinden möge

Aber immer wieder

Fühlt es sich an, als müsste ich über glühende Kohlen laufen

Aber ich bin viel zu stolz

Um meine Tränen zu zeigen

Ach, ich dachte ich sei so gescheit, ich eroberte ihr Herz

Dachte eigentlich gar nicht, dass ich das schaffe, aber schau mal, jetzt

Setzt sie ihm noch schlimmer zu als mir

Ich hielt sie gar nicht auf, als sie sich seiner Liebe zuwandte

Aber eines Tages wird sie auch noch lernen, wie man -

Bitte sagt und dann wird sie auf die Knie fallen

So fängt es dann an

Sie wird diese Stiche fühlen wie von glühenden Kohlen

Die sie verletzten, sie verletzen

Ich verstehe einfach nicht, dass ich es nicht sein lassen kann und einsehe, dass es einfach nicht richtig ist

Ich habe Unrecht getan, solches Unrecht

Wieso kann ich mich nicht einfach hinstellen und mir einreden, dass ich stark sei

Weil ich sie heute sah, ihr Gesicht sah

Das Gesicht, das ich liebte, das ich kannte

Ich musste einfach wegrennen

Und auf die Knie fallen und darum beten

Dass es verschwinden möge

Aber immer wieder

Fühlt es sich an, als müsste ich über glühende Kohlen laufen

Aber ich bin viel zu stolz

Um meine Tränen zu zeigen

Ach, glühende Kohlen

Stechende Schmerzen wie von

Nadeln und Stecknadeln

Stechende Schmerzen

• Artist:Smokie