Небо над Дніпром [Nebo nad Dniprom] [Slovak translation]

Rýn, Dunaj aj veľká Volga,

ich línia je dlhá.

Temná voda a také hlboké vlny,

že ich vidno aj kilometre ďaleko.

Kdekoľvek by som bol, vidím ťa.

Čo je pre mňa dym, slzy či steny -

si navždy so mnou! Si moja duša,

si môj talizman, moja Aténa! **

Nebo nad Dneprom -

kým som bez teba?

Nebo nad Dneprom,

volá krv moja!

Rýn, Dunaj aj veľká Volga,

poznám ich už tak dlho.

Koľko detí im dodávajú silu,

koľko tajomstiev už nosili.

Ale ja budem poznať tvoje tajomstvo,

vodu tvoju budem piť!

Si navždy so mnou! Si moja sila,

si môj talizman, moja Aténa! **

Nebo nad Dneprom -

kým som bez teba?

Nebo nad Dneprom,

volá krv moja!

Nebo nad Dneprom!

• Artist:Okean Elzy
• Album:Dolce Vita (2010)