Ne placi mati [Russian translation]

Не плачь мать, не увлажняй лицо слезами

из-за нас двоих, двоих бродяг,

которые расстаются.

Не плачь, мать, а то услышат враги,

как слёзы падают в ночи.

Дни нанизываются как бусины на нитку,

годы летят.

Дни нанизываются как бусины на нитку,

словно угрожая нам.

Один раз живёшь, один раз и умирать,

один раз любишь, а страдаешь вечно.

Не плачь, мать, когда полночь пробьёт.

Когда в твою дверь постучится печаль,

не открывай ей.

Не плачь, мать, не стоит

твоих слёз ни одна (моя женщина),

спи.

Один раз живёшь, один раз и умирать,

один раз любишь, а страдаешь вечно.

• Artist:Dino Merlin
• Album:Nesto lijepo treba da se desi