Ne me quitte pas [Korean translation]

날 버리지 마

잊어야만 해

잊을 수 있어

이미 지난 건

잊어야만 해

오해한 시간

어쩔 줄 몰라

낭비한 시간

가끔 왜 일까

애태우느라

맘 상한 시간

잊어야만 해

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

너에게 줄게

비가 안 오는

그 나라들의

빗방울들을

죽은 뒤에라도

땅을 파낼 거야

금과 빛으로

네 몸 덮을게

나라를 만들게

사랑이 왕이며

사랑이 법이고

네가 여왕인 나라

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

네가 알아들을

말도 안되는 말을

지어낼 거야

네게 해줄게

가슴과 가슴

두 번

다시 껴안은

저 연인들 이야기

네게 해줄게

널 볼 수 없어

죽은, 이 왕의 이야기

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

가끔은 있어

옛 화산이

다시 불 뿜기,

보기에는 너무

오래되었는데.

불 탄 땅에서

풍요한 4월보다

더 밀을 거두고

저녁이 와서

하늘이 불타오르면

적(빨강)과 흑(검정)은

결혼하는 것 아닐까

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

더 이상 울지 않을게

더 이상 말하지 않을게

거기 숨어서

네가 춤추고 미소 짓는 것을

보기만 할게

네가 노래하고 또 웃는 소리를

듣기만 할게

허락해 줘

네 그림자의 그림자가 될게

네 손의 그림자가 될게

네 강아지의 그림자가 될게

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

날 버리지 마

• Artist:Sting
• Album:Shape Of My Heart (1993)