Не браните молодых [Ne branitye molodykh] [Romanian translation]

Не браните молодых, если до рассвета --

Не пришли домой они, заблудились где-то.

Может, алую зарю -- увидав однажды,

Кто-то в первый раз «Люблю!» тихим утром скажет.

Не надо молодых бранить, пускай себе влюбляются.

Не надо молодость винить -- она не повторяется,

Она не повторяется.

Гаснет дальняя звезда и рассвет ложится.

И от слов таких всегда -- голова кружится.

Зацветут сады в сердцах и любовь проснётся.

Было это при отцах -- пусть и остаётся.

Не надо молодых бранить, пускай себе влюбляются.

Не надо молодость винить -- она не повторяется,

Она не повторяется.

Не браните молодых, если до рассвета

Не пришли домой они, заблудились где-то.

Хорошо им над рекой -- под лазурным небом.

Кто не знал зари такой -- тот счастливым не был!

Не надо молодых бранить, пускай себе влюбляются.

Не надо молодость винить -- она не повторяется,

Она не повторяется.

…

Хорошо им над рекой

Под лазурным небом.

Кто не знал зари такой –

Тот счастливым не был!

Не надо молодых бранить,

Пускай себе влюбляются.

Не надо молодость винить –

Она не повторяется,

Она не повторяется.

• Artist:Eduard Khil
• Album:Звёзды, которые не гаснут (2002)