Nayino [English translation]

The stars of the night sky,

Listen to my sorrows!

My lover has no mercy anymore,

She doesn't know how I am,

But I can give my life for her, for nayino 1 oh.

For you nayino, nayino, nayino,

Don't be upset (lit.don't scowl) I can die for you.

I'll write down my sorrows,

On the leaves of komar2,

May tears fall down nayino,

To your cheeks while you read them,

I can give my life for you nayino, oh.

For you nayino, nayino, nayino,

Don't be upset, I can die for you.

Love is a disease,

It hurts us,

But no, if we ever give up, nayino,

Let them shed our blood,

I can give my life for you, nayino, oh.

For you nayino, nayino, nayino,

Don't be upset, I can die for you.

1. A lazuri word which was used in northern traditional part of Turkey; means "my love/my darling.2. a different type of tree that can be seen in northern Turkey. The english equivalent would be "rhododendron.".

• Artist:Karmate
• Album:Nayino