Ναι θα πω [Nai tha po] [Italian translation]

Dirò di sì di nuovo perché mi conosco

Dirò di sì e con un solo sandalo

Mi vergognerò a dire che mi spaventa la vita.

Dirò di sì mi bagnerò la testa

Dirò di sì anche se gli altri mi osservano

bussare, una nuova porta al mattino.

Gli anni erano reti ed io le ho tirate

e ho dato risalto a tutto quello che guizzava

In passioni e amori mi sono intromessa,

le mie pesanti reti.

Gli anni erano reti ed ho bevuto acqua di mare

tuttavia non ho rovinato qualcosa per l’eternità

Pantaloni sdruciti andiamo per altro, come,

come bambini piccoli.

Dirò di sì, agli altri ho detto no

Dirò di sì perché ha il mio cuore

Per amare, bisogna che abbia anche l’anima.

Gli anni erano reti ed io le ho tirate

e ho dato risalto a tutto quello che guizzava

In passioni e amori mi sono intromessa,

le mie pesanti reti.

Gli anni erano reti ed ho bevuto acqua di mare

tuttavia non ho rovinato qualcosa per l’eternità

Pantaloni sdruciti andiamo per altro, come,

come bambini piccoli.

Gli anni erano reti amore mio

e stillava bellezza

la mia gioia uno sfuggente delfino

che mi teneva compagnia.

Gli anni erano reti ed ho bevuto acqua di mare

tuttavia non ho rovinato qualcosa per l’eternità

Pantaloni sdruciti andiamo per altro, come,

come bambini piccoli.

Dirò di sì di nuovo perché lo conosco

Dirò di sì e con un solo sandalo

Mi vergognerò a dire che mi spaventa la vita.

• Artist:Melina Aslanidou
• Album:Oπωσδήποτε παράθυρο (2001)