渚のうわさ [Nagisa no uwasa] [English translation]

あなたのいない渚はとっても淋しくて

こらえきれずに涙がこぼれる

あなたのいない渚で名前を呼んでみた

誰れか教えてあなたのうわさ

忘れない素敵な恋

どんなに強く抱かれても

いつわりの愛はさみしい

あなたのいない渚は青い星屑だけが

貝殻てらして濡れていた

あなたのいない砂山汐風だけなのに

わたしの心はなぜかせつない

あなたのいない砂山帰ってきてみても

誰れも知らないあなたのうわさ

忘れない素敵な恋

どんなに強く抱かれても

いつわりの愛はさみしい

あなたのいない渚は青い星屑だけが

貝殻てらして濡れていた

• Artist:Mieko Hirota
• Album:Pop Deluxe Series (1968)