На восток от Эдема [Na vostok ot Edema] [Croatian translation]

tvoje crne oči-agate

o meni si tek sad saznao ti

da moja duša gori, kao sunce

i zeli odletjeti u nebo

ove crne oči, ja se topim.

o tebi tek sad saznajem

da tvoja duša gori, kao sunce

i sa mojom dušom zeli da odleti u nebo.

opet ce da se cuju pjesme moje

odraz nase ljubavi

i vrijeme, kada smo bili sami

nece da se vrati

refren

(odvedi me u more plavo kapljicama, kapljicama ...

zagrli me, svu ljubav čuvajuci, čuvajuci!

odvedi me u nebo plavo kapljicama kiše

na istok od edema, na istok od edema!)

u svoje igre si bez mene igrao ti

u oblacima si i bez mene letio ti

ali sada je tvoja duša, kao sunce,

i sa mnom želi odleti u nebesa.

opet će da se čuju pjesme moje

odraz nase ljubavi

i vrijeme, kada smo bili sami

neće da se vrati

• Artist:Sogdiana
• Album:Эдем (2010)