Na kušinu [Slovenian translation]

Kad bi kušin pričat zna,

ča smo prošli ti i ja;

Sve bi bilo ka u snu,

cili život sta bi tu.

Škuribande di znali smo se skrit,

gdi si ubra i da mi cvit.

Miris mora i misec iznad nas,

sve bi kušin pričat zna.

Ref:

Na kušinu, na kušinu,

ka na gondoli od sna,

još te uvik jubin ja,

još te uvik jubin ja,

na kušinu, na kušinu.

Na kušinu, na kušinu,

ka na krilima od sna,

još te uvik jubin ja,

još te uvik jubin ja,

na kušinu, na kušinu..

još te uvik jubin ja.

Kad bi kušin pričat zna,

ča smo prošli ti i ja;

Sve bi bilo ka u snu,

cili život sja bi tu.

Kampaneli još tukli bi za nas,

još bi čula tvoj nježni glas,

di me zove ka nekad ča je zva,

sve bi kušin pričat zna.

Ref:

Na kušinu, na kušinu,

ka na gondoli od sna,

još te uvik jubin ja,

još te uvik jubin ja,

na kušinu, na kušinu.

Na kušinu, na kušinu,

ka na krilima od sna,

još te uvik jubin ja,

još te uvik jubin ja,

na kušinu, na kušinu..

još te uvik jubin ja.

• Artist:Tereza Kesovija
• Album:Na Kušinu LP 1983