Na jedné lodi plujem [English translation]

Na jedné lodi plujem

na jedné palubě

a i když neveslujem

voda nás sama nese

na jedné lodi plujem

vstříc stejné záhubě

a mrtvé vyhazujem

a živým smějeme se

Ref.:

Kapitán zpil se rumem

lodník leští sklíčka

pasažéři blijí

do moře přes zábradlí

a někde nad rozumem

visí režná smyčka

pro ty kdo ještě žijí

pro ty kdo nevypadli

Obzor je někde v dáli

a loď má spoustu děr

stokrát je zacpávali

tesařští tovaryši

obzor je někde v dáli

je těžké držet směr

když ti kdo se včera báli

dnes lodní deník píší

Ref.

A krysy cení zuby

svým křivým úsměvem

tam dole v podpalubí

jsou rády že jsou rády

a krysy cení zuby

ach ksakru - čert je vem

daleko do záhuby

dokud jsou ještě tady

Pirátskou vlajku vzhůru

a do zubů nože

žralokům kus žrádla

ať mají něco k jídlu

a bodnout do azuru

sídlíš-li tam Bože

pro tebe padla

teď mi jdeme ke kormidlu

• Artist:Jaromír Nohavica