Não posso mais [French translation]

Tu es ma source de désir

Mon héroïne, ma chance

Un bateau en or à la dérive

Sans destination, ni refuge

Ni ancre à lancer en mer

Je suis ce que tu peux désirer le plus

Je suis Apollon, je suis Adonis

Un sultan parmi les sultans

Sans femme ni reine

En combien de temps cela va-t-il arriver?

Encore en plus de jour, encore en moins

Je vais devoir te dire que

Je ne peux

Vivre comme ça

Me voilà

Sans t'avoir près de moi

Je ne peux plus

Vivre en essayant

De penser à toi

Et te désirer toujours à mes côtés

Tu es ma fantaisie folle

Mes nuits magiques blanches

Tu es la prose d'un poète dans la queue d'une comète

Qui danse le tango dans un clair de lune

Je suis un héros de la bande dessinée

Errol Flynn sur une pochette de DVD

Je tire sur tout, je ne donne rien

Personne ne va me capturer

En combien de temps cela va-t-il arriver ?

Encore en plus de jour, encore en moins

Je vais devoir te dire que

Je ne peux plus

Vivre comme ça

Me voilà

Sans t'avoir près de moi

Je ne peux plus

Vivre en essayant

De penser à toi

Et te désirer toujours à mes côtés

Tu es un rêve très effronté

Je regarde et je t'enlève les vêtements

Tu dis: Tu es un salopard fou

Veux-tu faire de moi ta pute comme tu l'es toi?

Allons-nous à la maison pour essayer le Kâmasûtra?

Je suis l'ombre de ton destin

Je suis un spontané et fou baiser

Et je te donne ce que je veux te donner il y a longtemps

En combien de temps cela va-t-il arriver ?

Encore en plus de jour, encore en moins

Je vais devoir te dire que

Je ne peux plus

Vivre comme ça

Me voilà

Sans t'avoir près de moi

Je ne peux plus

Vivre en essayant

De penser à toi

Et te désirer toujours à mes côtés

Je ne peux plus

Vivre comme ça

Me voilà

Sans t'avoir près de moi

Je ne peux plus

Vivre en essayant

De penser à toi

Et te désirer toujours à mes côtés

Je ne peux plus

Vivre comme ça

Me voilà

Sans t'avoir près de moi

Je ne peux plus

Vivre en essayant

De penser à toi

Et te désirer toujours à mes côtés

• Artist:Pedro Abrunhosa
• Album:Viagens - 1994