Něžně a mistrně [English translation]

Gently and skilfully

my enemy has led me

to where the fight for life begins

Only if I kill you

can I survive

you should fear me today, my love

Fightng for life and death

taking each other by our waist

we clash skin on skin, and hard

Without any help

without lies, with all we've got

without poses and niceties

Gently and masterfully

out movement suddenly stops

with the smell of our sweat and fear

Our nails dug deep

into each others body, then we wail

you are mine and I am yours killer

L'amour c'est la mort

qui ouvre la porte

je vois, que tu sors

avec le sourire

L'amour c'est une voile

pleine d´étoiles

il faut, que tu ailles

chercher les yeux gris

partout...

1

By stealth and with a ruse

with my worst enemy

I have to fight for my life

In a life-and-death duel

prepare for a bullet

it will be as it should

L'amour c'est la mort

qui ouvre la porte

je vois, que tu sors

avec le sourire

L'amour c'est une voile

pleine d´étoiles

il faut, que tu ailles

chercher les yeux gris

partout...

Gently and with no afffection I take aim with the gun, with only one bullet For the love of the past the bullet has missed oh God have mercy on me

L'amour c'est la mort

qui ouvre la porte

je vois, que tu sors

avec le sourire

L'amour c'est une voile

pleine d´étoiles

il faut, que tu ailles

chercher les yeux gris

partout...

1. Love is death

that opens the door

I see that you leave

with a smile

Love is a sail

full of the stars

and you need to go

look for those grey eyes

everywhere

• Artist:Radůza
• Album:V salonu barokních dam (2007)