ليه الجرح [Leh El Garh] [English translation]
ليه الجرح [Leh El Garh] [English translation]
Why the wounding if from a dear one, slaughters slowly
Why the happiness walked through a way & I'm through another
Why much pain made me unable to feel anything
Why I always live kindly & forgive whoever betrayed me
Why I say it's fate to blame it on the time-being
Why I laugh while my hand holds to a wound that I'm afraid to appear
A lot I meet people & they all are the same
I wish they've empathized with me (show empathy)
Time goes on, but people, places
& days are the same
The moment of return of the betraying one, reverence after a tight time
But if we forgive him/her they return but not as innocent
Why no one is really loyal anymore
From my own blood, his/her distress is mine, & why they wound me
My whole life I light as a candle to enlighten their life, for fear about them
And instead of finding their light as my road, they burn me with it
- Artist:Fadel Chaker