僕の戦争 [My war] [Turkish translation]

Hayatını yalnız yaşayacaksın.

Hayatını yalnız yaşayacaksın.

Hayatını yalnız yaşayacaksın.

Adalet! Adalet!

Karanlıklar içinde yeni bir hayat kuralım

Işık sonunmuzu aydınlatana dek

Korku, nefret, keder, çaresizlik

Sen bile sefil görünüyorsun

Yukarıdan aşağıya bak

Berbat hissediyorum

Zamanı geldi

Hep birlikte eve gidelim

Uğursuz yüzler, büyüyen lanetler

Bu benim son savaşım

Hayatını yalnız yaşayacaksın.

(Melekler sahnede)

Hayatını yalnız yaşayacaksın.

(Şeytan kılığına bürünmüş halde)

Hayatını yalnız yaşayacaksın.

(Çocuklar avuçlarındaki parayı sıkıca tutmuşlar)

Adalet! Adalet! Yaşayacaksın

(Dünyadan haberleri yok.)

Hayatını yalnız yaşayacaksın.

(Melekler paln yapıyor)

Hayatını yalnız yaşayacaksın.

(Şeytan kılığına bürünmüş halde)

Hayatını yalnız yaşayacaksın.

(Çocuklar avuçlarındaki )

Adalet! Adalet! Yaşayacaksın

(Son parayı sıkıca tutarken)

Yok oluş ve yeniden var oluş

Gerçek düşman sensin

(Adalet! Adalet! Yaşayacaksın)

Geriye kalan tek anı yaşanan travmalar

Hayali bir arkadaşın nazik sözleri

Akşam treni sallanıyordu

Kanola çiçekleri arındırdım

Kalbimdeki acı gittikçe büyüyor

Komedi şovum zirveye ulaştı

Kurbağalar evimize giden yolda ağlıyorlardı

Eve dönüş yolu omayan bir manzara

Gün batımı yanıp altüst oluypr

Bir çan sesi ile okuldan ayrılma zamanı

Yavaşça yere düşüyor

Evime yolu asla bitiremeyeceğim

Şuan için ağlamak sorun değil

Kanola çiçekleri tren raylarında kayboldular

Önümüzdeki yıl tekrarda açacaklar

Eve dönüş yolu olmayan bir manzara

Gün batımı yanıp altüst oluyor

Okuldan ayrılma, başkalarının gölgelerine adım atma zamanı

Olanları fark ettiğimde, şafağın ortasında yalnızdım

Her şeyin sonunda yalnız kalan benim

Şimdilik ağlamak sorun değil

Yarın için hazırlanmak zorundayım

Ödevimi yapıp yatmam lazım

Savaş!

(Benim) Savaşım!

(Benim) Savaşım!

• Artist:Shinsei Kamattechan