My Immortal [Dutch translation]

Ik ben het zo moe om hier te zijn

Onderdrukt door al mijn kinderlijke angsten

En als je moet vertrekken,

wil ik dat je gewoon vertrekt

Want jouw aanwezigheid hangt hier nog rond

en laat me niet met rust

Deze wonden lijken maar niet te genezen, deze pijn is gewoon te echt

Er is gewoon te veel dat ik niet kan uitwissen

Toen je huilde, veegde ik al je tranen weg

Toen je schreeuwde, vocht ik al je angsten weg

Ik heb al die jaren je hand vastgehouden

Maar je hebt nog altijd alles van mij

Je hield me vast door je weerklinkend licht

maar nu ben ik vastgebonden door het leven dat je achterliet

jouw gezicht spookt door mijn ooit zo leuke dromen

Jouw stem jaagde al mijn gezond verstand weg

Deze wonden lijken maar niet te genezen, deze pijn is gewoon te echt

Er is gewoon te veel dat ik niet kan uitwissen

Refrein

Ik heb zo hard geprobeerd mijzelf te vertellen dat je weg bent

Maar hoewel je nog altijd bij me bent, was ik de hele tijd alleen

Refrein

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)