My Friends [French translation]

(Première Strophe)

Mes amis sont très déprimés.

Je comprends la question de ta solitude.

Aie confiance en moi car je te soutiendrai.

Tu sais que je te soutiendrai, je t'assure.

(Seconde Strophe)

Mon ancienne petite amie m'a téléphoné,

toute seule et désespérée par le téléphone de la prison.

Ils veulent l'emprisonner pour sept ans

à cause de sa tristesse.

(Réfrain)

Je vous aime tous

car vous vous êtes blessés par le froid.

La vie est si dure et solitaire

quand tu ne connais pas toi-même.

(Troisième Strophe)

Mes amis sont tant affligés

et ils restent au bord cette vide.

Je n'ai pas de mots pour exprimer

cette vide.

(Réfrain)

Je vous aime tous

car vous êtes blessés par le froid.

La vie est si dure et solitaire

quand tu ne connais pas toi-même.

(Intermédiaire)

Imagine moi

enseigné par la tragédie.

La libération est la paix.

(Quatrième Strophe)

J'ai écouté une petite fille

et la chose qu'elle a dite était qqch de beau.

Offrir son amour en dépit de tout,

c'est ça qu'elle m'a dit.

(Réfrain - Épilogue)

Je vous aime tous

car vous êtes blessés par le froid.

La vie est si dure et solitaire

quand tu ne connais pas toi-même.

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:One Hot Minute (1995)