Multumesc [German translation]

Strophe:

Mit der einen Hand hab ich ihr die Tränen getrocknet, und mit der anderen

Hab ich ihre Träume zum Leben erweckt

Die Vergangenheit lastete auf ihren Schultern, ich hab ihr gesagt "Schluss damit,

Es ist Zeit, mit dem Schluchzen aufzuhören..."

Und wie glücklich bin ich, sie denkt nicht mehr an ihn,

Aus Ruinen, aus Ruinen hab ich wieder ein Schloss gemacht,

Wie glücklich bin ich, wir sind im siebten Himmel,

Es geht uns endlich gut...

Refrain:

Dir will ich dafür danken

Dass du sie nicht lieben konntest

Dir will ich dafür danken

Dass du sie nur verletzen konntest

Sie wird dich nicht mehr anrufen, jetzt ist sie in guten Händen,

Ich hab alles repariert, was du kaputt gemacht hast

Dir will ich dafür danken, dass du sie nicht lieben konntest.

2. Strophe:

Ihr fehlte ein Stern im Sternbild, ich hab einen anderen dazugegeben,

Ich hab ihr Kleidung mit dem Faden der Liebe gemacht,

Geduldig hab ich ihre Rädchen gedreht, hab ihr gesagt "Mädchen,

Es gibt keinen Grund, dir mit Tränen die Hände zu waschen..."

Und wie glücklich bin ich, sie denkt nicht mehr an ihn,

Aus Ruinen, aus Ruinen hab ich wieder ein Schloss gemacht,

Wie glücklich bin ich, wir sind im siebten Himmel,

Es geht uns endlich gut...

Refrain:

Dir will ich dafür danken

Dass du sie nicht lieben konntest

Dir will ich dafür danken

Dass du sie nur verletzen konntest

Sie wird dich nicht mehr anrufen, jetzt ist sie in guten Händen,

Ich hab alles repariert, was du kaputt gemacht hast

Dir will ich dafür danken, dass du sie nicht lieben konntest.

Bridge:

Ich hab ein Wunder vollbracht

Mit einer Prise Zuneigung

Weißt du, Wunder

Geschehen mit Liebe.

All der Hass in der Welt

Kommt nicht an die Liebe heran

Weißt du, Wunder

Geschehen mit Liebe...

Refrain:

Dir will ich dafür danken

Dass du sie nicht lieben konntest

Dir will ich dafür danken

Dass du sie nur verletzen konntest

Sie wird dich nicht mehr anrufen, jetzt ist sie in guten Händen,

Ich hab alles repariert, was du kaputt gemacht hast

Dir will ich dafür danken, dass du sie nicht lieben konntest.

• Artist:Liviu Teodorescu