무이이야 [Muiiya] [Ukrainian translation]

칼춤에 꽃놀이 도화전에

노랫가락 시리게 흥겨운데

오백 년 공들여 애써 온

대업 모두 허사로다

아비는 칼 맞아 스러지고

자식들은 세금에 찢겨 죽고

잿가루 날리는 만월대에

통곡 소리 구슬퍼라

무이이야 무이이야

세상에 묻노니

생사를 가름에 정치와

칼이 다를 게 무어냐

천중의 이름 없는 새야

왜 그리도 구슬프게 우느냐

어차피 들꽃이 진 자리는

찾을 수 없지 않느냐

무이이야 무이이야

세상에 묻노니

생사를 가름에 정치와

칼이 다를 게 무어냐

천중의 이름 없는 새야

왜 그리도 구슬프게 우느냐

어차피 들꽃이 진 자리는

찾을 수 없지 않느냐

• Artist:Six Flying Dragons (OST)