Mozelаnê [Turkish translation]

Mozelan yassı kayadır (üzerine kuruludur) de lorî (Mozelan: bir yerleşim birimi)

Viranşehir yassı kaya üzerine kuruludur de lorî (Viranşehir, Urfa'da bir yerleşim birimi)

Hemişe hanımın boynu gerdanlıktır/şaldır (Hemişe için daha iyi bir çeviri: Hanımayşe)

De lorî hemşê lorî

Mozelan iri kayalar üzerine kuruludur

Viranşehir iri kayalar üzerine kuruludur

Hemişe hanımın boynu altınla kaplıdır

De lorî hemşê lorî

Mozelan patlıcanla doludur

Viranşehir patlıcanla doludur

Hemişe hanımın boynu mercanla kaplıdır

De lorî hemşo lorî

(Son dörtlükte "patlıcan" yerine "baca" da olabilir, eski bir klam olsa gerek.)

De lorî: e bebeğim, hadi nenni anlamlarına gelen bir ifadedir.

• Artist:Seyidxan Sevînç
• Album:Bîr