Move On U [French translation]

Il y a des filles qui ne jouent pas,

qui se contentent de rester assises,

mais moi je ne vais pas passer la nuit à attendre.

Il y a des filles qui se mordent les lèvres1

mais moi je vais te le dire en face :

je t'ai repéré ce soir.

Les rythmes s'écoulent,

la classe que tu jettes

m'a mis le feu.

une fois que j'ai verrouillé ma cible,

je ne m'arrête plus.

Mon garçon, c'est parti si tu peux supporter la chaleur

parce que ti m'allumes, m'allumes.

Là, tout de suite,

je vais te sauter dessus.

Quand la lumière baisse,

je peux te travailler au corps.

Je vais te montrer comment

je vais te sauter dessus

quand la lumière va baisser.

Woah...

Woah...

Je vais te sauter dessus

quand la lumière va baisser.

Je transpire et ça me coule dans le cou

je t'ai en plein dans mon collimateur.

(etc.)

1. l'expression anglaise dit "se mordre la langue"

• Artist:The Saturdays
• Album:On Your Radar (2011)