Mother [Spanish translation]

Sal, sal, sal ya

Vete del nido

Llegó la hora

Sal, sal, sal ya

Niña de circo con una red de seguridad

Aquí, aquí, y

No llores

Alzaste tu mano, voluntaria para la tarea

Métete los lacitos bajo el casco

Sé buena soldada

Primero mi pie izquierdo

Luego el derecho siguiendo al otro

Pantimedias

Corriendo en el frío

Madre, el carro ya llegó

Que alguien deje la luz prendida

Un Carruaje Negro para la pelirroja

Bailando, bailando, chica

Y cuando bailo por él

Que alguien deje la luz prendida por si acaso

Me gusta el baile

Todavía puedo recordar de dónde vengo

Entré caminando en tu sueño

Y ahora olvidé cómo soñar mi propio sueño

Eres el inteligente, ¿no?

Novias con velo para ti

Te dijimos todos nuestros secretos

Todos menos uno

Así que ni lo intentes

El teléfono ha estado desconectado

Goteando sangre

Y con el tiempo

Y con tu consejo

Envenéname contra la luna

Madre, el carro ya llegó

Que alguien deje la luz prendida

Un Carruaje Negro para la pelirroja

Bailando, bailando, chica

Y cuando bailo por él

Que alguien deje la luz prendida por si acaso

Me gusta bailar

Todavía puedo recordar de dónde vengo

Escapo hacia tu escape

Entrando a nuestro paisaje de miedo favorito

Está por todo el cielo

Y en mi corazón

Y cruzo las piernas1

Oh, Dios

Primero mi pie izquierdo

Luego el derecho siguiendo al otro

Migajas de pan perdidas bajo la nieve

Madre

Madre, el carro llegó

Que alguien deje la luz prendida

Que alguien deje la luz prendida por si acaso

Me gusta el baile

Madre

1. Juego de palabras aquí: 'across' (a lo largo de) y 'I cross' (cruzo) suenan parecido

• Artist:Tori Amos
• Album:Little Earthquakes (1992)