Time [Serbian translation]

Квоте су добре за Харлоуа, а улица је под месечином,

момци из сенке крше све законе.

Ти си источно од источног Сент Луиса, ветар држи говоре,

киша звучи као аплауз.

Наполеон јеца у карневалском салону,

његова невидљива вереница је у огледалу.

Бенд креће кући, напољу пљушти, падају секире,

истина је, ничег више нема за њега овде.

Време је, време, време, време је, време, време...

Време је, време, време, које волиш,

време је, време, време...

Сви се претварају да су сирочад, сећања су им као воз

ког ти видиш како се смањује док одлази.

Оно чега не можеш да се сетиш говори ти ствари које не можеш да заборавиш.

Историја ставља свеца у сваки сан,

ја бих сачекала док се не скину завоји, рече она,

али ови мамини синови просто не знају кад да стану.

Матилда пита морнаре „јесу ли то снови или молитве?“,

зато затвори очи, синко, и неће те ни мало болети.

Време је, време, време, време је, време, време...

Време је, време, време, које волиш,

време је, време, време...

Ствари стоје прилично лоше за девојку са келендара,

момци бучно излећу на улицу право из кола.

Кад их крене она извлачи бритву из чизме,

а хиљаду голубова пада пред њене ноге.

Стави свећу на прозор и пољуби његове усне

док се посуда на прозору пуни кишом.

Као странац у чијем срцу је коров,

плати свирца док се поново не вратим.

Време је, време, време, које волиш,

време је, време, време...

Време је, време, време, време је, време, време...

Време је, време, време, које волиш,

време је, време, време...

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Tori Amos
• Album:All Things in Time