Москва - Нева [Moskva - Neva] [English translation]

Я смотрела на него, него, него.

Сквозь Неву- Неву, реву - не могу.

Я так не выдержу - удалю,

Утоплю, тону ко дну.

Не твое кольцо на моей руке.

Все, приплыли, уже трое в игре.

Но по логике вещей уже не те -

А ты в комнате, в пустоте.

Не твое лицо в отражении.

Пора признать обоим поражение.

Без движения туго скованы.

Выбили стекла, вот и холодно.

Всё не то у нас, все не так.

Эти простыни - белый флаг.

На ответы - вопросы.

Менять так не просто всё, ты и я.

И снова нема твоя Нева,

И словно пуста моя Москва.

А наша любовь теперь - слова,

И больше не делится на два.

И снова нема твоя Нева.

И словно пуста моя Москва.

А наша любовь теперь - слова,

И больше не делится на два.

Москва-Нева...

Я попал не туда, и не с той.

Как цунами накрывает с головой.

Между нами тишина - я оглох.

Где же вывод? Выдох-вдох.

Обжигаю руки об твои.

Плечи голые, стены обнаженные.

Мы с тобой в сердце прожженные.

Что мы делаем? Боже мой! Кто же мы?

Две минуты до расставания.

Ты не сдержала нам Нева, обещания -

Беспощадна; бессовестно, больно.

Я и Москва теперь, а не ты и я.

Отпусти меня отпусти.

Разведи и в Москве мосты.

В этом городе гость непрошеный.

Наше прошлое - я и ты!

И снова нема твоя Нева.

И словно пуста моя Москва.

А наша любовь теперь - слова,

И больше не делится на два.

И снова нема, твоя Нева.

И словно пуста моя Москва.

А наша любовь теперь - слова,

И больше не делится на два.

Москва-Нева...

• Artist:Irina Dubtsova