Just A Dream [Arabic translation]

*سام تسوي *

أفكر بك و أنت تفكر بي

أفكر بنا ,ماذا سنكون ؟

فتحت عيني .. كل ذلك مجرد حلم

* كريستينا جريمي *

عدت للماضي على هذا الطريق

هل ستعود ؟ لا أحد يعلم

أدركت بأن كل ذلك كان مجرد حلم

*سام تسوي *

كنت في القمة و الآن كما لو كنت في القاع

مكاني كان بالأول و الآن وجدت البديل

أقسم بأنّي لا أستطيع تحمل معرفة أن شخص أخذ

حبيبي

و الآن لا أستطيع التفكير و انت لست حولي حبيبي

كان يجب أن أترك (المايكرفون) و أحضر لك خاتم الزواج

لأني مازلت اشعر بحبنا

و أرى وجهك الجميل و أمرر أصابعي عبر شعرك

حب حياتي , طفلتي و زوجتي

تركتيني و ها أنا مقيّد

لأني اعلم بأن هذا ليس الصواب

* سام تسوي & كريستينا جريمي *

أفكر بك و أنت تفكر بي

أفكر بنا ,ماذا سنكون ؟

فتحت عيني .. كل ذلك مجرد حلم

لذا عدت للماضي على هذا الطريق

هل ستعود ؟ لا أحد يعلم

أدركت بأن كل ذلك كان مجرد حلم

* كريستينا جريمي *

حينما أقود السيارة أقسم أنى أرى وجهك فى كل منعطف

أحاول استباق الاحداث لكن لا اجعلها تحرقنا

و اتمنى ان تعلم بأنك الوحيد الذي اتوق اليه

متى سأتعلم بألا أشتاق لك ؟!

لم اقدم له كل حبي .. أعتقد بإني أنال ما استحقه الان

أنا في النادي الآن و كل تفكيري بك حبيبي

مهلا ! كان من السهل محبتك . لكن انتظر , أعتقد بأن هذا الحب ليس كافياً

أمُرّ بكل ذلك في كل وقت أكون وحدي

والآن اتمنى بأن تتصل بي

لكنك اتخذت قرار بالمضي في حياتك

لأني كنت مخطئة ..

* سام تسوي & كريستينا جريمي *

و أفكر بك و أنت تفكر بي

أفكر بنا ,ماذا سنكون ؟

فتحت عيني .. كل ذلك مجرد حلم

لذا عدت للماضي على هذا الطريق

هل ستعود ؟ لا أحد يعلم

أدركت بأن كل ذلك كان مجرد حلم

اذا احببت شخصاً يوماً ما , ارفع يديك عالياً

اذا احببت شخصاً يوماً ما , ارفع يديك عالياً

و الآن قد رحلوا و تتمنى أنك اعطيتهم

كل شئ

اووووه , اذا احببت شخصاً يوماً ما , ارفع يديك عالياً

اذا احببت شخصاً يوماً ما , ارفع يديك عالياً

اذا احببت شخصاً يوماً ما , ارفع يديك عالياً

اذا احببت شخصاً يوماً ما , ارفع يديك عالياً

و الآن قد رحلوا و تتمنى أنك اعطيتهم

كل شئ

• Artist:Sam Tsui