Morgenland [English translation]

The sun's rising in the east

No summer for Ayanna

Her wall of sorrow piles up in the orient

For her hand¹ the stranger is building castles in the sand

Promised to her father’s best friend

a Persian pervert

forced into marriage by the parents’ council

Fearful, she cries into her bridal veil and plays along with the drama

The sun of the orient seems as if it shines black down on her

She dream's herself to the west, over and over again

Ayanna's filled with of hurt and anger

Turn's her back onto the desert

Sends the Persian into the scorching desert

Leaves her mirage* behind her

Flies and flees with her magic Persian carpet from the Far East.³

She starts a new life

Her old self dissappears like a genie in a bottle

Her carpetbag is packed with three wishes

Where the sun sets

is where the sun rises for her.⁴

The sun of the orient seems as if it shines black down on her²

She dream's herself into the west over and over again

The black sun burns down on her²

she breaks out, she wants out

The sun of the orient seems as if it shines black down on her²

She dreams herself somewhere else, over and over again.

• Artist:Killerpilze
• Album:Ein bisschen Zeitgeist